Semaine 2 à Copenhague / Week 2 in Copenhagen

Hello, je reviens ici pour vous raconter ma seconde semaine à Copenhague !

Cette semaine, j’ai eu d’agréables surprises ! Aller je vous raconte tout.

Commençons par la découverte du système de tri. En France nous avons des containers pour le plastique, le verre, et le carton, souvent à 500m/1km en compagne et 200m en ville de nos habitations. Eh bien à Copenhague, vous avez des containers dans la cour collective des bâtiments, avec le carton, le plastique, le verre, les conserves et également le compost. Ce système de tri (m’a-t-on dit) n’est que très récent, mais je tenais à souligner cette très belle initiative permettant donc à toutes les personnes de réaliser leur tri, sans effort ! Est ce qu’on ne pourrait pas mettre ça en place en France ?

Revenons donc sur ma première impression sur les supermarchés. Celle-ci fut malheureusement confirmée. Il n’existe que très peu de marchés ouverts comme en France, et avec peu de producteurs. Caroline, une amie de ma famille, habitante de Copenhague depuis 25 ans, m’a parlé de petits marchés ponctuels à retrouver au quartier Frederiksberg ! J’irai donc y faire un tour pendant mon séjour. (concernant ce quartier, je vous en dirai plus la semaine prochaine)

La seconde découverte a été les emplacements pour vélo dans le train. Je vous laisse voir avec l’image de quoi je parle. Vous ne trouvez pas ça génial ?

Ensuite parlons un peu visites ! Le weekend dernier, j’ai pu me promener dans le quartier populaire Norrebro. C’était vraiment très sympa. C’est un quartier plutôt fréquenté par les jeunes. Avec la situation actuelle, je n’ai pas pu m’imprégner de l’atmosphère festive de l’endroit qui est arpenté par de nombreux bars. Espérons que les mois à venir vont être meilleurs, afin que je puisse réellement ressentir l’ambiance du lieu !

Enfin, la nouvelle de la semaine est la location de mon nouveau vélo ! Je peux dire maintenant que mon aventure danoise peut réellement commencer. Depuis que je suis arrivée, je cherche une solution afin d’avoir un vélo. J’ai donc regardé plusieurs magasins de vélo, mais la location est plutôt cher. Ma colloc m’a parlé de Swapfiets, une entreprise qui loue des vélos au mois et qui vous livre votre vélo devant chez vous. Super, mon vélo a été commandé dimanche et livré mardi ! Je ne peux déjà plus m’en passer !

Et pour finir, une petite anecdote trop mignonne. Je vis en face d’une école et tous les matins je peux voir les enfants aller à l’école en combinaison de ski et boots. Ils sont juste adorables !

English version

Hello, I am back here to tell you about my second week in Copenhagen!

This week I had some great surprises! Come on, I’ll tell you all about it.

Let’s start by discovering the sorting system. In France we have containers for plastic, glass and cardboard, often 500m/1km away from our homes in the country and 200m away in the city. Well in Copenhagen, you have containers in the collective yard of the buildings, with cardboard, plastic, glass, canned food and also compost. This sorting system (I was told) is only very recent, but I wanted to underline this very nice initiative allowing all the people to sort them, without effort! Couldn’t this be implemented in France?

Let’s come back to my first impression of supermarkets. This was unfortunately confirmed. There are very few open markets like in France, and with few producers. Caroline, a friend of my family, who is living in Copenhagen since 25 years, told me about small occasional markets to be found in the Frederiksberg neighborhood! So I will go there during my stay. (I’ll tell you more about this neighbourhood next week).

The second discovery was the bicycle spaces on the train. I’ll let you see with the picture what I’m talking about. Do you think it’s great?

Then let’s talk a little bit about visiting! Last weekend I went for a walk in the popular Norrebro neighbourhood. It was really very nice. It’s an area that is quite popular with young people. With the current situation, I couldn’t soak up the festive atmosphere of the place, which is full of bars. Let’s hope that the coming months will be better, so that I can really feel the atmosphere of the place!

Finally, the big news of the week is the rental of my new bike! I can say now that my Danish adventure can really begin. Since I arrived I have been looking for a solution to get a bike. So I looked at several bike shops, but the rental is rather expensive. My roommate told me about Swapfiets, a company that rents bikes by the month and delivers your bike to your front door. Great, my bike was ordered on Sunday and delivered on Tuesday! I can’t do without it anymore!

And finally, a cute little anecdote. I live opposite a school and every morning I can see the children going to school in their ski and boots suits. They are just adorable!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créez votre site Web avec WordPress.com
Commencer
%d blogueurs aiment cette page :